Google翻訳をExcite翻訳
Excite翻訳をつかって日本語に訳せば答えがわかると思ってやってみた。適当に芸能人の名前とか入れて遊んでみた。さて、以下の英文(笑)は誰の名前でしょうか。
- Shimada 紳 help
- Pine 嶋 greens 々 child
- Eisaku Hiroshi beauty
- Holding rice field fragrance weaving
- Space/large house rudder hardness loyal retainer
- 島田?ヘルプ
- 切望しますか。緑?子供
- Eisaku Hiroshi美
- 水田芳香を織ることを行うこと
- スペース/大きな家指針困難忠実な従者
やっぱり無理か．．．
Googleでやればいけるでしょ？
- Shimada の.a の助け
- マツ" . の緑の.X の子供
- Eisaku Hiroshi の美
- 保有物の米分野の芳香の編むこと
- Space/large の家の舵の硬度の忠節な保持器
・・・・・
